-
1 Anlaufphase
f initial phase* * *Ạn|lauf|pha|sefinitial stage* * *An·lauf·pha·sef beginning stages pl; FILM, THEAT beginning performances* * *Anlaufphase f initial phase -
2 Anlaufphase
An·lauf·pha·se fbeginning stages pl film, theat beginning performances -
3 Ansatz
m1. des Halses, der Nase: base; (Haaransatz) an der Stirn: hairline; an den Haarwurzeln: roots; (Blüten-, Blattansatz) stipule2. TECH. Ansatzstück3. fig. (Anzeichen) first sign(s Pl.), beginning(s Pl.); etw. schon im Ansatz ersticken nip s.th. in the bud; er zeigt den Ansatz zum Bauch he’s starting to get a paunch; gute ( gewisse) Ansätze zeigen show (some) promise; er zeigt Ansätze zur Besserung leistungsmäßig: he’s slowly beginning to improve; moralisch: it looks as if he’s turning over a new leaf4. fig. (Versuch) attempt; (Methode) approach; das ist im Ansatz richtig, aber... you’ve got the right idea, but...7. WIRTS. (Voranschlag) estimate; eines Preises: fixing, quotation; im Budget: appropriation, estimate; die Kosten mit 10 Millionen Mark in Ansatz bringen estimate the costs at 10 million marks9. CHEM. (Präparat) setting up11. CHEM., GEOL. deposit, sediment* * *Ạn|satzm4) (= erstes Anzeichen, Beginn) first sign(s pl), beginning(s pl); (= Versuch) attempt (zu etw at sth); (= Ausgangspunkt) starting pointden Ansatz zu etw zeigen — to show the first signs or the beginnings of sth
Ansätze zeigen, etw zu tun — to show signs of doing sth
die ersten Ansätze — the initial stages
8) (MUS) intonation; (= Lippenstellung) embouchureaußer Ansatz bleiben — to be excluded, to be left out of account
* * *An·satzmim \Ansatz basically2. (erster Versuch)einen neuen \Ansatz zu etw dat a fresh attempt at sth, a fresh approach to sthden \Ansatz zu etw zeigen the show the first signs [or beginnings] of sthdie ersten Ansätze the initial stagesaußer \Ansatz bleiben (geh) to not be taken into account7. MATH formulation* * *1) (Beginn) beginnings pl.im Ansatz — (ansatzweise) to some extent
2) (eines Körperteils) base3) (Math.) statement* * *Ansatz m1. des Halses, der Nase: base; (Haaransatz) an der Stirn: hairline; an den Haarwurzeln: roots; (Blüten-, Blattansatz) stipule3. fig (Anzeichen) first sign(s pl), beginning(s pl);etwas schon im Ansatz ersticken nip sth in the bud;er zeigt den Ansatz zum Bauch he’s starting to get a paunch;gute (gewisse) Ansätze zeigen show (some) promise;er zeigt Ansätze zur Besserung leistungsmäßig: he’s slowly beginning to improve; moralisch: it looks as if he’s turning over a new leafdas ist im Ansatz richtig, aber … you’ve got the right idea, but …6. MATH formulation;Ansatz mit der Unbekannten x statement with the unknown quantity x7. WIRTSCH (Voranschlag) estimate; eines Preises: fixing, quotation; im Budget: appropriation, estimate;die Kosten mit 10 Millionen Mark in Ansatz bringen estimate the costs at 10 million marks11. CHEM, GEOL deposit, sediment12. Tapete: edge;gerader/versetzter Ansatz matching/non-matching edge* * *1) (Beginn) beginnings pl.im Ansatz — (ansatzweise) to some extent
2) (eines Körperteils) base3) (Math.) statement* * *-e m.approach n.(§ pl.: approaches)basic approach n.rudiment n. -
4 anfänglich
II Adv. at first* * *at the outset (Adv.); initial (Adj.); in the beginning (Adv.); at first (Adv.); originally (Adv.); early (Adj.); initially (Adv.)* * *ạn|fäng|lich ['anfɛŋlɪç]1. adj attrinitial2. advat first, initially* * *(of, or at, the beginning: There were difficulties during the initial stages of building the house.) initial* * *an·fäng·lich* * *Adjektiv initial* * *nach anfänglichem Zögern after initial hestitationB. adv at first* * *Adjektiv initial* * *adj.initial adj. adv.initially adv. -
5 Anfangszeit
f starting time, time of commencement geh.; einer Sendung: broadcasting time, auch scheduled start; was hat das Kino für Anfangszeiten? when does the film (Am. auch movie) start?; in der Anfangszeit at the start, in the beginning* * *Ạn|fangs|zeitfstarting time* * *An·fangs·zeitf early stages pl* * *die starting time* * *Anfangszeit f starting time, time of commencement geh; einer Sendung: broadcasting time, auch scheduled start;was hat der Film für Anfangszeiten? when does the film (US auch movie) start?;in der Anfangszeit at the start, in the beginning* * *die starting time -
6 Anfangs- und Endstelle
Anfangs- und Endstelle
(Busroute) stage points of a bus route;
• Anfangsstellung initial assignment, entry[-level] (beginning) job;
• Anfangssteuersatz (Einkommensteuer) basic rate of personal tax;
• verkürzten Anfangssteuersatz von 20% für Einkünfte bis zu 225 Pfund einführen to introduce a reduced band of income tax at 20% for the first L 225 of taxable income;
• Anfangsstufen der Industrialisierung initial stages of industrialization;
• Anfangstarif starting rate;
• Anfangstarif nach der Einkommensteuertabelle basic rate income tax;
• Anfangstermin commencing (starting) date;
• frühestmöglicher Anfangstermin earliest possible start;
• Anfangsunterricht grounding;
• Anfangsvermögen original assets (property);
• Anfangswarenbestand original inventory;
• Anfangswartezeit (Versicherung) initial waiting period;
• Anfangswert initial value;
• Anfangszeile first line;
• Anfangszeit starting (initial) period.
См. также в других словарях:
The Beginning Stages of... — The Beginning Stages of... Studio album by The Polyphonic Spree Released May 2, 2002 (US) … Wikipedia
beginning — be|gin|ning W2S1 [bıˈgınıŋ] n [C usually singular] 1.) the start or first part of an event, story, period of time etc beginning of ▪ She s been here since the beginning of the year. ▪ There s a short poem at the beginning of every chapter. ▪ From … Dictionary of contemporary English
Beginning of pregnancy controversy — Controversy over the beginning of pregnancy usually occurs in the context of the abortion debate.[not verified in body] Depending on where pregnancy is considered to begin, some methods of birth control or infertility treatment might be… … Wikipedia
beginning — [[t]bɪgɪ̱nɪŋ[/t]] ♦♦♦ beginnings 1) N COUNT: usu sing The beginning of an event or process is the first part of it. This was also the beginning of her recording career... Think of this as a new beginning. Syn: start Ant: en … English dictionary
beginning — /bəˈgɪnɪŋ/ (say buh gining) noun 1. the act or fact of entering upon an action or state. 2. the point of time or space at which anything begins: the beginning of the Christian era. 3. the first part or initial stage of anything: the beginnings of …
Child development stages — See also: Parenting and Family Child development stages describe theoretical milestones of child development. Many stage models of development have been proposed, used as working concepts and in some cases asserted as nativist theories. This … Wikipedia
The Four Stages of Cruelty — is a series of four printed engravings published by William Hogarth in 1751. Each print depicts a different stage in the life of the fictional Tom Nero. Beginning with the torture of a dog as a child in the First stage of cruelty , Nero… … Wikipedia
Orange Belt Stages — (OBS) is a bus company based in Visalia, California. OBS was incorporated on November 30, 1935, and offers charters anywhere in the U.S. and Canada, as well as scheduled runs in California and to Las Vegas, Nevada. Contents 1 History 2 Routes 3… … Wikipedia
Dynamic systems development method — Model of the DSDM Atern project management method … Wikipedia
The Polyphonic Spree — Infobox musical artist Name = The Polyphonic Spree Img capt = The Polyphonic Spree at the 2005 V Festival Background = group or band Origin = Dallas, Texas, United States Genre = Choral symphonic rock Psychedelic pop Years active = 2000 present… … Wikipedia
Dynamic Systems Development Method — (DSDM) is a software development approach originally based upon the Rapid Application Development (RAD) methodology. DSDM is an iterative and incremental approach that emphasizes continuous user involvement. Its goal is to deliver software… … Wikipedia
